偷天換日
TAU TIN WUN YAT

Note:

I swear to God I've already have the whole main plot in mind before I've heard of the Jasper Ceylon scandal. Real life surely is weirder than I could've ever imagined.

Also, disclaimer: just in case anyone thought the plot was a real-life event - it's not. It's all fiction. The physical locations might be real and accurate, but everything that involves characters is fiction: my dad never got into fishing, he never brought me to fishing during all the times we were in Swatow, I never got into fishing myself, there do be a bookstore called The Library Project but I've never contacted them through email and thus have no way to know what kind of publications they'd accept, etc..

2025.7.17

Original (in Mandarin)
English translation (via ChatGPT w/ some manual fixes)
Back